Historia de la expresión “Tarde-noche”
Este enunciado tiene sus orígenes en la aplicación del horario de verano que empezó en México, el primer domingo de abril hasta el último domingo de octubre de 1996. Era presidente Ernesto Zedillo. La influencia de la luz solar tuvo que ver en esta historia porque, con base en la costumbre , a partir de las 19:00 hrs. debe saludarse con “buenas noches”, pero resulta que en los meses de julio, agosto y septiembre el sol está en todo lo alto y el saludo se escucha fuera de contexto. Fue así que un informador, en ese año (1996), al iniciar su noticiario a las 19:00 horas en una importante estación de radio, dijo: “Hola, buenas noches, ¿o buenas tardes?”. Despùes de eso no faltó quién “hiciera su alquimia” y se convirtiera esta peculiar entrada en “tarde-noche”.
Se cataloga la locución “tarde-noche” como un yerro porque da pie a que en un futuro se llegue a decir “Mañana-tarde”, ¿por qué no?.
Afortunadamente numerosos profesionales del micròfono prefieren no usar esta incongruencia.
“Por el Derecho de Hablar con apego a Derecho”